Posts

ایک نظم تین زبانوں میں ۔

‎(محبت کے موضوع پر افسانوی ثلاثیہ (ٹرائیولوجی

فارحہ ارشد کی افسانوں کی کتاب '' مونتاژ'' کے تناظر میں

احمد مقداد( فلسطینی شاعر )

ترجمہ نگار: نسترن اجسن فتیجی

"پیراڈوکس کے قیدی" پر تبصرہ

نعت

افسانہ نگار:کرن ماہاجن

(تیسری قسط)

مصنف : اینٹن چیخوف کا افسانہ

افسانہ

مجھے تم یاد آتی ہو

اب اردو زبان میں

دو منفرد نظمیں

مختلف ادیبوں کی کہانیوں کا ترجمہ

ہندوستان کے تناظر میں ایک مطالعہ

تبصرہ کتب

رفعت الھریری کی نظم If I must die

..مولا یا صل وسلم ۔ قصیدۂ بردہ شریف کا قصیدہ

او ہنری کے افسانے کا ترجمہ

نیلما ناھید درانی کی دو نظمیں

اعجاز ملک

نیم سچی کہانی۔۔۔افسانہ۔

یادیں پیغام آفاقی

کرونا‏ئ افسانہ

خاکہ نگاری

پڑھی لکھی اداسی : اور اکتارہ بجتا رہا

سبھدرا کماری چوہان کی ہندی کہانی

بچا لال "انمیش"کی نظم

ایک منفرد اسلوب کا بیانیہ

رچرڈ شیلٹن کے فلیش فکشن : دی اسٹونز

writer:Eu-Ann-Lee

مزاحمتی نظم

" نہیں ہے کوئی مفر لا الہ اللہ "

بلال مختار کے ناول پر تبصرہ

مطربہ شیخ کی کتاب ’مناط‘ پر تبصرہ

مصنفین : ڈاکٹر سہیل زبیری ، ڈاکٹر خالد سہیل

An Introduction of Artist Jamal Shah and A critical analysis by Aijaz Malik Artist

محمود احمد قاضی کی جادوئی تحریر

وحید احمد کی شاعری پر تبصرہ

لیوٹالسٹائی کی کہانی کا ترجمہ

دو نظمیں ہانکا اور مدھوبالا

تین نظمیں

محمد عاطف علیم کی کہانی

اداریہ دیدبان

۔۔ایک سفر کی خوبصورت روداد جس میں قدم قدم پرراوی کے ساتھ آپ خود کو بھی پائینگے

ڈاکٹر ابرار احمد کی نظم سدرہ اٖفضل کی خوبصورت آواز میں

مائیکرو فکشن

یاد رفتگاں

Micro Fiction: The Octopus

افسانہ سانڈ اور تجزیہ

ترجمہ : نصرت اعوان/انگریزی نظم:اکرام قاسمی

کل جو ہمارے ساتھ تھے آج یاد رفتگاں کا حصّہ ہیں

لبرٹاس کے پس منظر میں خود کو سپر پاور سمجھنے والے ملک کے عالمی کردار اور جنگجویانہ وحشت کی طرف اشارہ کرتی ایک پر اثر تحریر

The cry of a Palestinian child

اردو نظم ہانی السعید کے عربی ترجمے کے ساتھ

اردو ادب کا لیجنڈ

سندھی ادب سے ترجمہ

پکے پھل ٹپکتے ہیں

احساس کے تاروں کو جھکجھورتے وباء کے دور کے دو خطوط

ایک سچی کتھا

عالمگیر وبائی مرض کورونا اور ادب

کرونا دور کی بدلی بدلتی ہوئی دنیا کا عکسس محمود قاضی کے منجھے ہوئے قلم سے ۔

عبیرہ احمد

کرونا دور کی ڈائیری کے دو اوراق

مع عربی ، پنجابی اور انگریزی زبان میں ترجمہ

دو نظمیں

دو نظمیں

کرونا دور میں لکھی گئی غزل

سلام

‘‘پرومیتھیوس‘‘ اور ’’ایک نئی عمر کی خواہش ’’

مایہ ناز مصور

غزلیں

نظم

وبا کے دنوں میں تحریر کردہ فلیش فکشن

امید سے پر ایک حساس تحریر

افسانچہ

نظم

افسانہ

افسانچہ

نظم

نظم

؁ ۲۰۲۰ شاعرہ  :  لوئیس گلیک کی نوبل انعام یافتہ نظم وہ بہتر وقت تھا

فیصله تو افلاک کریں گے سچی میں

افسانہ

آواز روما رضوی

افسانہ

مضمون

افسانچہ

طارق شبنم کی کتاب"گمشدہ دولت" افسانوی مجموعہ پر تبصرہ

یوسف بن محمد کی تین نظمیں

مشرف عالم ذوقی کے ناول پر تبصرہ

ناول کا ایک باب

نعت رسول اللہ ﷺ

ایک مختلف حمد

اداریہ مابعد کرونا نمبر

فہرست مشمولات

کے حوالے سے ایک تجزیہTrauma Fictin

تبصرہ

آگ کا دریا سے غلام باغ تک

قرنطینہ میں لکھی دو نظمیں

وہ سب سے مختلف تھا۔ اس میں ایک یقین تھا زندہ رہنے کا کہ جیسے کسی فنکار میں ہوتا ہے اپنے فن کی داد پانے کا۔ جیسے کوئی بادل جسے یقین ہو برسنے کا

تاریخ کو رقم ہوتے دیکھنا اور اسکا عینی شاہد ہونے کا احساس لیے ماں بیٹی کے خطوط

سارا احمد کی نظم ماچس

ناول پر تبصرہ

ناول پر تبصرہ

سولو ڈرامہ

کرونا دور کی نظم

طویل افسانہ

غزل

کافی ہے آدمی کے لیے

قدیم دکنی ادب میں تانیثیت

کہ لمحوں کے چمکتے چاند سکے

امداد چنا کی سندھی اور اردو میں ایک نظم

اس نے سوچا بوڑھا مر رہا ہے

میں اپنے کمرے کی کھڑکی کے پاس

معروف شاعر فرخ یار کی شاعری پر پروین طاہر کے تاثرّات

انشائیہ

تین نظمیں

دو نظمیں لاک ڈاون اور نئی نسل کے نام

قرنطینہ کی برکت ملاحظہ فرمائیے

چلو اے جانِ جاں ہم اِس کرونے کو مَحبّت کی صداقت اور عداوت بھی دِکھاتے ہیں چلو بس اِک نظر کے فاصلے پر رہ کے اب ہم اِس رقیبِ جاں طلب کی جان لیتے ہیں

مائیکروفکشن

ایک خط جو منزل تک پہنچ نہ سکا

ادب کا نوبل انعام برائے 2020 حاصل کرنے والی شاعرہ کی نظموں کے اردو تراجم

بوزنوں پر ایک نظم

لاک ڈاؤن

فہرست

طویل نیند سے جاگے ایک راوی کا قصہ

مابعد جدید ادب نمبر

انگریزی ترجمہ ۔ سلمٰی جیلانی

رشتے اور جدید عہد کے المیے بیان کرتی ایک کہانی

Slogans and reality

حمزہ حسن شییخ کی انگریزی کہانی

کینیڈا کا سفر نامہ اور درویشوں کا ڈیرہ

ریاکاری کے خلاف ایک چنگھاڑتی نظم