فہرست مشمولات ۔ ’دیدبان شمارہ‘۔ ۸
فہرست مشمولات ۔ ’دیدبان شمارہ‘۔ ۸
Aug 21, 2018
آٹھویں شمارے کے مشمولات کی فہرست
فہرست مشمولات ۔ ’دیدبان شمارہ‘۔۸
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
اداریہ :سبین علی
حمد باری تعالی ـ سید جاوید انور ہاشمی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نعت رسول مقبول صل اللہ وسلم:
سید انورجاوید ہاشمی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
سر ورق کے مصور: مومن رحیم خان
مومن رحیم خان کا ایک تعارف
تحریر : شائستہ مومن
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
غزلیات :
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
غزلیں :صابر ظفر
غزل : جمیل الرحمن
غزلیں : ارشد نعیم
غزلیں : گلناز کوثر
غزل : سلیم سرفراز
حصہ نظم:
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نظمیں: نصیر احمد ناصر
۱۔نائو پانی کی موت سے ڈرتی ہے۔
۲۔ریحانہ جباری
۳۔دکھ گوتم سے بڑا ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نظم:علی محمد فرشی
کاش ہم زندگی استعمال کرلیتے
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نظم : سعادت سعید
نیلام کدے
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
تھر کی نظمیں: مصطفی ارباب
بگولا،
ایک اور آدمی اور دیگرنظمیں
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نظم : جاوید فے روز
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نظم:آفتاب حسین
شو کیس میں سجے ہاتھ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نظم : تبسم فاطمہ
غوغہ خان کا دسترخوان
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نظمیں :گلناز کوثر
وطن کی یاد میں
رائیگانی اور دیگر نظمیں
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
مزاحمتی نظم: عاطف ملک
(فلسطین کے پس منظر میں)
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نظم : انور شمیم
کسی چقماق میں وہ آگ ہوگی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نظمیں : گُلِ رُخ کاظمی
معراج
خواب نما تعبیر
کشف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Poems of Ayub Khawar
افسانے:
افسانہ : ایک چپ سو دکھ
آدم شیر
افسانہ :گم ہوتا کردار
منزہ احتشام گوندل
افسانہ : جنگل سے پرے
اسرار گاندھی
افسانہ : آواگون
عاطف ملک
افسانہ: آرزوئیں کے سراب
تبسم ضیا
سلمیٰ جیلانی کے مختصر ترین افسانے
۱۔ کثیف روحیں
۲۔ پھانس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
مضامین:
بیانیہ میں فوکولائیزیشن کی اہمیت
علی رفاد فتیحی
کارنیل ویسٹ : انسان دوست فلسفی اور مزاحمت کار
احمد سھیل
رابندر ناتھ ٹیگور کا بچپن
سلمی اعوان
ادب اور مزاحمت
نئیر حیات قاسمی
’’اکمل خالو کا آستانہ عالیہ‘‘
شکور پٹھان
انور عظیم کے افسانوں میں معاشرتی مسائل
فردوس احمد میر
رزان اشرف النجار۔ــ’’زرد پھولوں میں ایک پرندہ‘‘
عاطف ملک
سید محمد اشرف کی باد بہاری
امتیاز رومی
تراجم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
"مزاحمتی ناول "گنگا میا
مصنف: بھیرو پرساد گپت
:اردو ترجمہ
عامر صدیقی
عامر شہزاد کے دو تراجم
بابل ۔۔۔ روشنی
تنقید و تبصرے:
کتابوں پر تبصرہ:
دیدبان انتخاب اول:خواتین کا تخلیقی سائبان
تبصرہ نگار:حقانی القاسمی
شہناز پروین سحر کی شاعری :
تبصرہ نگار: راشد جاوید احمد
سلمی اعوان :بڑے دل کی بڑی فکشن نگار
تبصرہ نگار: اظہر حسین
دیدبان انتخاب اول :قرض کے قصر محبت کی کچھ ادائیگی
تبصرہ نگار:منیر رمزی
ناولٹ :
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نگہت سلیم
آسیب مبرم
قاری کی آرا:
جناب تنویر قاضی
جناب امداد چنا
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
قسط وار ناول
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
محبت کے چالیس اصول
قسط ۳
ایلف شفق
ترجمہ نگار: نعیم اشرف
نالہٗ شب گیر: قسط ۳
مشرف عالم ذوقی
فہرست مشمولات ۔ ’دیدبان شمارہ‘۔۸
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
اداریہ :سبین علی
حمد باری تعالی ـ سید جاوید انور ہاشمی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نعت رسول مقبول صل اللہ وسلم:
سید انورجاوید ہاشمی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
سر ورق کے مصور: مومن رحیم خان
مومن رحیم خان کا ایک تعارف
تحریر : شائستہ مومن
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
غزلیات :
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
غزلیں :صابر ظفر
غزل : جمیل الرحمن
غزلیں : ارشد نعیم
غزلیں : گلناز کوثر
غزل : سلیم سرفراز
حصہ نظم:
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نظمیں: نصیر احمد ناصر
۱۔نائو پانی کی موت سے ڈرتی ہے۔
۲۔ریحانہ جباری
۳۔دکھ گوتم سے بڑا ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نظم:علی محمد فرشی
کاش ہم زندگی استعمال کرلیتے
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نظم : سعادت سعید
نیلام کدے
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
تھر کی نظمیں: مصطفی ارباب
بگولا،
ایک اور آدمی اور دیگرنظمیں
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نظم : جاوید فے روز
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نظم:آفتاب حسین
شو کیس میں سجے ہاتھ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نظم : تبسم فاطمہ
غوغہ خان کا دسترخوان
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نظمیں :گلناز کوثر
وطن کی یاد میں
رائیگانی اور دیگر نظمیں
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
مزاحمتی نظم: عاطف ملک
(فلسطین کے پس منظر میں)
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نظم : انور شمیم
کسی چقماق میں وہ آگ ہوگی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نظمیں : گُلِ رُخ کاظمی
معراج
خواب نما تعبیر
کشف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Poems of Ayub Khawar
افسانے:
افسانہ : ایک چپ سو دکھ
آدم شیر
افسانہ :گم ہوتا کردار
منزہ احتشام گوندل
افسانہ : جنگل سے پرے
اسرار گاندھی
افسانہ : آواگون
عاطف ملک
افسانہ: آرزوئیں کے سراب
تبسم ضیا
سلمیٰ جیلانی کے مختصر ترین افسانے
۱۔ کثیف روحیں
۲۔ پھانس
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
مضامین:
بیانیہ میں فوکولائیزیشن کی اہمیت
علی رفاد فتیحی
کارنیل ویسٹ : انسان دوست فلسفی اور مزاحمت کار
احمد سھیل
رابندر ناتھ ٹیگور کا بچپن
سلمی اعوان
ادب اور مزاحمت
نئیر حیات قاسمی
’’اکمل خالو کا آستانہ عالیہ‘‘
شکور پٹھان
انور عظیم کے افسانوں میں معاشرتی مسائل
فردوس احمد میر
رزان اشرف النجار۔ــ’’زرد پھولوں میں ایک پرندہ‘‘
عاطف ملک
سید محمد اشرف کی باد بہاری
امتیاز رومی
تراجم
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
"مزاحمتی ناول "گنگا میا
مصنف: بھیرو پرساد گپت
:اردو ترجمہ
عامر صدیقی
عامر شہزاد کے دو تراجم
بابل ۔۔۔ روشنی
تنقید و تبصرے:
کتابوں پر تبصرہ:
دیدبان انتخاب اول:خواتین کا تخلیقی سائبان
تبصرہ نگار:حقانی القاسمی
شہناز پروین سحر کی شاعری :
تبصرہ نگار: راشد جاوید احمد
سلمی اعوان :بڑے دل کی بڑی فکشن نگار
تبصرہ نگار: اظہر حسین
دیدبان انتخاب اول :قرض کے قصر محبت کی کچھ ادائیگی
تبصرہ نگار:منیر رمزی
ناولٹ :
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
نگہت سلیم
آسیب مبرم
قاری کی آرا:
جناب تنویر قاضی
جناب امداد چنا
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
قسط وار ناول
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
محبت کے چالیس اصول
قسط ۳
ایلف شفق
ترجمہ نگار: نعیم اشرف
نالہٗ شب گیر: قسط ۳
مشرف عالم ذوقی