فہرست مشمولات شمارہ 11

فہرست مشمولات دیدبان شمارہ گیارہ -١١

-----------------------

دعا ئیہ حمد باری تعالیٰ

حضرت حفیظ تائب ر. ح

------

نعت رسول کریم محمد ﷺ

ڈاکٹر رضی امروہی

------

اداریہ ما بعد جدید ادب نمبر شمارہ ١١

سبین علی

-----------

دیدبان شمارہ گیارہ کے مصور

اسرار فاروقی - ایک تعارف

----------

مضامین :

تنقید: اردو میں کلاسیکیت اور جدیدیت کے مباحث - مابعد نوآبادیاتی تناظر

مصنف : ڈاکٹرناصر عباس نیر ّ

------------

DEATH METAPHORS IN THE POETRY OF GHALIB

Ali R Fatihi

-------------

تنقید : ناول اور میخائل باختن کا کثیرالاصواتی نظریہ

مصنف : علی رفاد فتیحی

------------

تنقید : ما بعد جدید تنقید سے قاری کا مکالمہ

ڈاکٹر الطاف انجم

----------

تنقید : باسودے کی مریم"ــــــــــ نوتاریخی پڑھت

مصنف :یوسف نون

-----------

تنقید : خیال کی موت

مصنف : محمد اقبال دیوان

-------------

تنقید : افسانوں کی سائنس او ر زیب اذکار حُسین

مصنف : آصف علی آصف

---------

تنقید : ساختیات پس ساختیات اور ہم

مصنفہ : نادیہ عنبر لودھی

------------

مضامین دیگر :

صدیقہ بیگم: وہ جو چُپ چاپ بھری بزم سے اُٹھ کر چل دیں

مصنف : ڈاکٹر غلام شبیرر انا

-----------

مضمون : ادب ِ لطیف کی پرچارک اور عظیم خاتون

محترمہ صدیقہ بیگم کی چند یادیں۔۔۔ چند باتیں

مصنف : سید ظفر معین بَلے

-------------------

مضمون : ماہواری

مصنفہ : رابعہ الرباء

------------

سفر نامہ :

سفر نامہ کینڈا اور درویشوں کا ڈیرہ

مصنف : نعیم اشرف

۔۔۔۔۔۔۔

تبصرے :

لینگ لیو کی کتاب میموریز کا ایک جائزہ

تبصرہ  :علی عبد اللہ

------------

پھیری والوں کے نام

محمود احمد قاضی کی  کتاب خواب گلی کا تحفہ

تبصرہ : سبین علی

---------------

غزلیات:

غزل حمیدہ شاہین

------

غزل شہناز پروین سحر

----

غزل سید بصیر الحسن وفا نقوی

----

غزل ارشد مرشد

----

غزل عقیل اختر

------

سرفراز تبسم کی غزلیں

-----------

پرویز اختر کی غزلیں

--------

نظمیں:

WHO ARE THOSE CURSED

A poem Against Child abuse

Poet: Ayub Khawar

--------------

نظم :باقی رہ گئے تین

اقبال فہیم جوزی

------------

نظم : RENEGADE

جمیل الرحمٰن

--------------

نظم: To whom it may concern

شاعر: ابرار احمد

----------------

نظم : دو باغی

سعید الدین

--------------

تنویر قاضی کی نظمیں

١.  مائیکرو عریانی کی اکنامکس

٢. گمشدہ پینٹنگ

----------

نظم : فنا فی اللہ

سید جاوید انور ہاشمی

-------

نظم : نئی صبح

یوسف خالد

----------

راشد جاوید احمد کی نظمیں :

١.آدھی عمر

٢. زندگی بہت مصروف ہو گئی ہے

-----------

شبنم عشائی کی نظمیں :

١. کسی ناکردہ جرم کی پاداش میں

٢. منزلوں کی تلاش میں

٣. انتشار کیوں بوتے ہو

٤. انبار لگے ہیں

------------

نظم : راکھ

سیمیں درانی

------------

مریم مجید ڈار کی نظمیں

١. مریخ زادوں کو خبر پہنچے

٢. تو اس نے کہا یہ جام دیکھ

-------------------

افسانے:

افسانہ : تاؤ اور گِٹھو

الطاف فاطمہ کا غیر مطبوعہ افسانہ

جو ان کی وفات کے بعد

ان کی بھانجی ہما انور نے بطور خاص دیدبان کے لئے عنایت کیا

------------

افسانہ : ٹینٹالس کا مخمصہ  

قاضی ظفراقبال

-------------

افسانہ : جنگل راج واپس دو

سید بصیر الحسن وفاؔ نقوی

-----------------

افسانہ : شہرِ نامطلوب

محمد عاطف علیم

------------------

افسانہ : پھیلتی سیاہی

عاطف ملک

----------------

افسانہ : خورشید بہ روزنے در افتاد و برفت

عاطف ملک

-----------

افسانہ : نئے کرایہ دار

نیلما ناہید درانی

-------------

افسانہ : بیسٹ سیلر

سلمیٰ جیلانی

-------------

افسانہ : دنیا کیسی بانوری رے

شازیہ مفتی

-------------

افسانہ :میرو

عینی علی

۔---------------

افسانہ : میں نہیں دوغلی

ثمینہ سید

--------------

افسانہ : سایہ

نادیہ عنبر لودھی

-------------

افسانہ : شور

عادل فراز

------------

افسانہ : نوری لہنگا

عمار نعیمی

---------------

English Story Corner

Short Story: The Leader

By Naeem Ashraf

-------------

Short Story: The Bread

By: HAMZA HASSAN SHEIKH

----------------------------

ترجمے :

سندھی افسانہ : سفر سے سفر تک

مصنف : امر جلیل /سندھی سے ترجمہ

شاہد حنائی

--------------

عزیز از جاں محبوبہ "

مصنف : از ہیروکی موراکامی (جاپانی کہانی)

مترجم :عدیل عباس عادل

------------

سندھی مختصر کہانیاں /اردو ترجمے

١. گاموں گردی

مصنف : زیب سندھی /شاہد حنائی

٢. نیا ٹاسک

مصنف : عبدالسلام تھہیم /شاہد حنائی

٣. بھکاری

مصنف : عباس سارنگ /شاہد حنائی

٤. لانگ بوٹ

مصنف :منظور کوھیار/شاہد حنائی

٥.نئی حکمت عملی

مصنف :منظور کوھیار/شاہد حنائی

٦. سٹینڈرڈ

مصنفہ : شگفتہ شاہ /شاہد حنائی

------------------

نظم : تلاش

ڈاکٹر یونس خیال

Translations

from Urdu to English

poem: In search of  

by Salma Jilani

--------

اردو نظموں کے عربی تراجم

مترجم : ہانی السعید  

نظم : ملاح کا دل /ثروت حسین

نظم : جنرل صا حب کی ناک / ذیشان ساحل

---------------

سلسلہ وار ناول کا ترجمہ : قسط ٥

The Forty Rules of Love

Elif Shafak

ایلف شفق کے ناول عشق کے چالیس اصول

انگریزی سے اردو ترجمہ/ نعیم اشرف

------------------

‍