شمارہ - ۸
Jul 30, 2018
ٰٰIssue Eighth
افسانہ
آواگون
عاطف ملک
اداریہ
اداریہ- شمارہ۔ ۔ ۸سبین علی
سبین علی
غزل
صابر ظفر کی غزلیں
صابر ظفر
فہرست مشمولات
فہرست مشمولات ۔ ’دیدبان شمارہ‘۔ ۸
مدیران دیدبان
مضامین
ادب اور مزاحمت
نیّر حیات قاسمی
قاری کی آرا
امداد چنا
امداد چنا
ناول / ناولٹ
‘‘نالۂ شب گیر’’ قسط ۳
مشرّف عالم ذوقی
تراجم
poems of Ayub Khawar
ایوب خاور
نظم
نظم : نیلام کدے
سعادت سعید
افسانہ
آسیبِ مُبَرم
نگہت سلیم
افسانہ
ایک چپ سو دکھ
آدم شیر
تراجم
محبت کے چالیس اصول
نعیم اشرف
غزل
ارشد نعیم کی غزلیں
ارشد نعیم
غزل
جاوید فیروز کا کلام
جاوید فیروز
تراجم
گنگا میّا
ترجمہ : عامر صدیقی
افسانہ
آرزوؤں کے سراب
تبسّم ضیا
نظم
شو کیس میں سجے ہاتھ
آفتاب حسین
مضامین
بیانیہ میں فوکولائیزیشن کی اہمیت
علی رفاد فتیحی
تراجم
Urdu translation of Stefan Bohdan's poems
ترجمہ :عامر شہزاد
مضمون
سید محمد اشرف کی باد بہاری
امتیاز رومی
غزل
گلنازکوثر کی غزلیں
گلناز کوثر
نظم
نظم: عاطف ملک
عاطف ملک
نظم
گلناز کوثر کی نظمیں
گلناز کوثر
غزل
ایک غزل اور ایک نظم:جمیل الرحمن
جمیل الرحمٰن
افسانہ
جنگل سے پرے
اسرار گاندھی
نظم
نصیر احمد ناصر کی نظمیں
نصیر احمد ناصر
نظم
گُلِ رُخ کاظمی کی نثری نظمیں
گل رخ کاظمی
قاری کی آرا
قرض کے قصر محبت کی کچھ ادائیگی
منیر رزمی
تبصرہ
خواتین کا تخلیقی سائبان
حقانی القاسمی
قاری کی آرا
تنویر قاضی
تبویر قاضی
افسانہ
سلمی جیلانی کے مختصر ترین افسانے
سلمیٰ جیلانی
نظم
کسی چقماق میں وہ آگ ھو گی
انور شمیم
غزل
غزل - سلیم سرفراز
سلیم سرفراز
نظم
مصطفیٰ ارباب کی نظمیں
صطفٰی ارباب
مضمون
اکمل خالو کا آستانہ عالیہ
عبدل شیخاور پٹھان
افسانہ
گم ہوتا کردار
منزہ احتشام گوندل
مضمون
کارنیل ویسٹ : انسان دوست فلسفی
احمد سہیل
مضمون
انور عظیم کے افسانوں میں معاشرتی مسائل
منیر احمد فردوس
خاکہ
‘‘رزان اشرف النجار --’’زرد پھولوں میں ایک پرندہ
عاطف ملک
مضمون
رابندر ناتھ ٹیگور کا بچپن
سلمی اعوان
حمد اور نعت
حمد باری تعالی
سید انور جاوید ہاشمی
حمد اور نعت
نعت رسول مقبول صل اللہ علیہ و الہ وسلم
سیدانورجاویدہاشمی
تبصرہ
شہناز پروین سحر کی کتاب "ایک آخری دن " پر تبصرہ
راشد جاوید احمد
نظم
غوغا خان کا دستر خوان
تبسؑم فاطمہ
افسانہ
سبز قدم
صبا ممتاز بانو
فن اور فنکار
