دیدبان شمارہ ۔۷

فہرست مشمولات

اداریہ : نسترن احسن  فتیحی

حمد بای تعلی

-----------  

١- حمد : سلمی جیلانی 

٢ -حمد : شمع ظفر مہدی 

‍

نعت:سرور کائینا ت رسول مقبول صل اللہ علیہ وسلم

--------------------------------

١ - نعت :توقیر عباس

٢ - نعت :یاور وارثی

٣ - نعت :عرفی ہاشمی

٤ .نعت : شاہدہ لطیف

٥ - نعت :غزالہ صدیقی

‍

اس شمارے کے مصور 

-----------------------

١- سرورق کے مصور : سرفراز مصور 

بقلم خود

٢-آرٹ کی دنیا کا منٹو اقبال حسین 

تحریر : شائستہ مومن

‍

مضامین :

---------

١. سید فخرالدین بلے کا مزاحمتی رنگ 

مصنف : شاہد بخاری

٢ . تذکرہ سادات گلاؤٹھی 

مصنف :سہیل احمد صدیقی

٣ . مزاحمتی ادب اور اس کی تشریحات

مصنف : نعیم بیگ

٤..مزاحمت کی شعریات 

مصنف : علی رفاد فتحیی

٥ امر عظیم کا سرسری جائزہ 

مصنف :سہیل احمد صدیقی

٦- سری پا ئے 

تحریر : سیمیں درانی 

٧ -مزاحمت اور تنازعات 

 تحریر:کاظمی گل رخ 

٨ -عالمی مزاحمتی ادب  

تحریر :نسترن احسن فتیحی 

‍

تنقید/تبصرہ :

-----------

١ -" میا "- بوڑھے ملاح کا آ فاقی حزنیہ 

مبصر :مظہر حسین

٢ -غضنفر کی مثنوی کرب جاں کا فنی مطا لعہ  

ڈاکٹر بی بی رضا خاتون   

"٢ - افسانوی مجموعہ "بے رنگ پیوند 

مبصر : نسترن احسن فتیحی

٣ - "لفٹ"عصرحاضر کا عکاس 

مبصر : رضوانہ پروین

‍

سولو ڈرامہ

-------------

١ - عید لاشوں کے دیش میں

مصنف - جاوید دانش

‍

‍یاد رفتگاں 

-----------

داعی پور کی یادیں 

عذرا قیصر نقوی 

‍

سفر نامہ 

----------

روم کا تریوی فاؤنٹین

سلمی اعوان 

----------

‍

افسانے :-

------------

١ :زہر اور تریاق 

مصنف : یوسف عزیز زاہد

٢ .بڑ ی عمر کا مرد 

مصنف :حمید شاہد

٣ .چھان بین

 مصنف :زیب اذکار حسین

٤ . گورکن 

مصنف :راجہ یوسف

٥ .کہانی خ .ت .ت .م 

مصنف :قمر سبز واری

٦. ایک مختصر سرسری المیہ

 مصنف : الیاس دانش

٧  .ناکہ بندی مصنف 

:ڈاکٹر ریاض توحیدی

٨  .سرنگوں کے شہر میں 

مصنف : ابو فہد

٩ . تعا قب 

مصنف : سید صداقت حسین

٠ ١.آواگون 

مصنف :عاطف ملک

١ ١ . مثلث 

مصنفہ :سیمیں درانی 

١٢  .کٹوری 

مصنفہ :روما رضوی

١٣ - منزلوں سے  دور 

مصنف :بلال مختار

١٤  - مرچی کا پودا  

مصنف : آبیناز جان علی

١٥  - شب کا مسافر 

مصنف : سخاوت حسین

١٦ -سمندر کے نام ایک غنائیہ 

مصنفہ : سبین علی 

‍

-----------------

‍

غزل / نظم

 ------------------

غزلیں :صابرظفر

غزلیں : تنویر قاضی 

(غزلیں :زبیر قیصر (اٹک 

(غزلیں :فرح خان (بورے والا

(غزل :عمران عامی (راولپنڈی

غزل : نیّر رانی شفق 

‍

نظمیں:

---------

‍

١- چرخہ 

عذرا عباس

‍

٢ - ١.ہمارے دکھوں کا علاج کہاں ہے

.٢ . چہل قدمی کرتے ہوے

 ٣ . بہت یادآتےہیں

 . ٤ - سیلویا پلاتھ کے لیے

 از ڈاکٹر ابرار احمد

‍

٣- ١ . سمندر کے قیدی 

٢. نہیں ممکن کہ مانجھی سے ستارہ دوستی کر لے

از تنویر قاضی

‍

٤- ہرے درختوں کی خیر مولا!

از حمیدہ شاہین

‍

٥-١ . بارود گھر

 ٢ - خواب جلنے کی بو 

٣ -تماشائی حیرت زدہ رہ گئے 

ازعلی محمد فرشی

‍

‍

٦ -خوابوں کی کیاری 

از نیر حیات قاسمی

‍

٧ - جامنی رت کے کارڈ 

از جاوید فیروز

‍

٨ -١. مکوڑوں کے آ خری خطوط

 ٢. ’زینب کی قبر وہ آ نکھ ہے جو قیا مت تک خشک نہیں ہوگی 

‘٣. بھیڑیوں کو تمہارے یوسف چاہئیں

از سدرہ سحر عمران

‍

(٩ - ١. ایک نظم ( فلسطین کے پس منظر میں 

 . .٢. .بچپن کا اک بھولا تماشہ

 .٣ - اب تمہاری ضرورت نہیں ہے ہمیں..

از دلشاد نظمی

‍

١٠ - ١. حاشئے پر

 ٢. مردوں کا جشن

 ٣.میں اپنا چہرہ بھول آئی ہوں

 ٤.کفر آشنا دل

 از تبسم فاطمہ

‍

١١ -١. چلتی پھرتی دیواریں

 .٢ .جُھکی پلکیں گریزاں تھیں کبھی اُٹھنے سے

 . ٣ .رات کے اندھیرے میں

از میمونہ عباس خان

١٣- ١. دید بان کے لیے

. ٢ .محبت کئی موسم بدلتی ہے

.٣ .وہی ہے تو

 ٤.تمہارے ہجر کے موتی

 از ثمینہ سید

‍

١٢- ١. بونی

 ٢ - یادوں کی پچھل پیری

از سیمیں درانی

‍

١٣ - رزمِ گاہِ فنا

از کہکشاں تبسم

‍

١٤ -١. میں اب خوبصورت نہیں

٢ . یہ چاہا تھا

از اسنٰی  بدر  

١٢. آزاد نظم : رقص ہجراں

 از غلام فاطمہ مہرُو

-----------------------

نظمیں : انگریزی ، سندھی اور دوسری زبانوں میں

 -------------------------------------------------

13 - Ayub Khawar Poems in English

14  -The last jar of home made straw berry jam:Mona Elnarvoury(short story )

‍

1. سندھی اردو نظمیں :امداد چنا

 ١ . خیرات

 ٢ . درندگی

 ٣ . بچوں کی عالمی دن پر

-----------

‍

ناول :

١ .سلسلہ وار ناول : نالہ شب گیر -قسط -٢ 

مشرف عالم ذوقی 

-انڈیا

‍

٢. سلسلہ وار ناول :پس غبار سفر قسط نمبر- 

٥مصنف : خالد قیوم تنولی

پاکستان 

----------------

‍

ترجمے 

---------------

-١- قسط وار ناول : عشق کے چالیس اصول 

مصنفہ: ایلیف  شفق

 مترجم : نعیم اشرف

‍

٢- لومڑی کا انجام کہانی: 

زکریا تامر

ترجمہ: قیصر نذیر خاور

‍

٣- سندھی کہانیوں کی ترجمے مصنف :

امر جلیل 

ترجمہ نگار : شاہد حنا ئی

--------

افسانہ ہندی ادب سے

 ٤. صلح 

مصنفہ :دیوی نا نگرانی 

ترجمہ نگار :عامر صدیقی

٥ - لہو پکارے آدمی کا 

مصنف : مدھوکر سنگھ

ترجمہ نگار:عامرصدیقی

عربی افسانہ :٦ -"فلسطین ،اور دوسری بہت سی چیزیں ." 

مصنفہ :مریم السعدی 

مترجم : ابو فہد

مصنف :بشیر عبد الدعد ن

٧- نظم : چیری کا ذائقہ

 روس کی شا عرہ صوفیہ یز فپلسکیا کی نظم کا ترجمہ : سلمیٰ جیلانی

٨ - مولانہ رومی کی غزل :ترجمہ :سلمی جیلانی

‍

ناولٹ 

-------------

- جہانِ گم گشتہ

از نگہت سلیم

‍

٢- نروان 

از عطیہ خالد

‍

قاری کی آرا

------------- 

محمد حمد سراج - 

میانوالی

 غضنفر علی -دلی 

قمرالہدی فریدی- علیگڑھ

 آدم شیر .

توصیف احمد ملک - 

کاظمی گل رخ - کینیڈا

‍

ملٹی میڈیا 

--------

(١ - مزاحمتی ادب (ویڈیو    

٢ - عربی اور سنسکرت میں مریم بنا اورسدھارتھ کا 

(امن کے لئے دو زبانوں میں گانا)  

٣ - زہرا نگاہ کا کلام بہ زبان خود   

"٤ - افسانہ "جرین جودڑو 

تحریر :سلمی جیلانی، آواز: غزالہ صدیقی